diff --git a/game/src/credits.rpy b/game/src/credits.rpy
index d48d942..61274f7 100644
--- a/game/src/credits.rpy
+++ b/game/src/credits.rpy
@@ -5,7 +5,7 @@ init python:
     #hard code the header & footer
     #then iterate the list_credits
 
-    list_credits = {
+    list_og_credits = {
         _('Coded By:'): [
             '/dev/non',
             "[[Untitled]] Anon",
@@ -71,6 +71,9 @@ init python:
         _('Character Design\nContest Winner:'): [
             'Mono Anon',
         ],
+    }
+
+    list_translator_credits = {
         _('Translators (Spanish):'): [
             'Queso2033 Anon',
             'TheShadowTrAnon'
@@ -92,17 +95,18 @@ init python:
     SIZE_SNOT_GAMES = 68*3+10
     SIZE_TITLE = 32*3+10
     SIZE_ENTRY = 26*3+10
+    SIZE_TL = 26*2+10
     SIZE_ENDER = 52*3+10
 
     #there is line_spacing but don't usei t
-    textlist.append(Text(_("Snoot Game"), size=SIZE_SNOT_GAMES, **alignargs)
+    textlist.append(Text(_("Snoot Game"), size=SIZE_SNOT_GAMES, **alignargs))
     textlist.append(Null(1, 16*1))
-    textlist.append(Text(_("By CaveManon"), size=SIZE_TITLE, **alignargs)
+    textlist.append(Text(_("By CaveManon"), size=SIZE_TITLE, **alignargs))
     textlist.append(Null(1, 16*12))
     textlist.append(Text(_("developed in Ren'py"), size=SIZE_ENTRY, **alignargs))
     textlist.append(Null(1, 16*12))
 
-    for key, arr in list_credits.items():
+    for key, arr in list_og_credits.items():
         textlist.append(Text(key, size=SIZE_TITLE, **alignargs))
         textlist.append(Null(1, 16*6))
         concatstr = ""
@@ -111,6 +115,33 @@ init python:
         textlist.append(Text(concatstr, size=SIZE_ENTRY, **alignargs))
         textlist.append(Null(1, 16*2))
 
+    #smaller font and gridonate for translators
+    TL_WIDTH = 2
+    TL_HEIGHT = (len(list_og_credits)+1)//2
+
+    tgrid = []
+
+    for key, arr in list_translator_credits.items():
+        vb = []
+        vb.append(Text(key, size=SIZE_ENTRY, **alignargs))
+        vb.append(Null(1, 16*6))
+        concatstr = ""
+        for item in arr:
+            concatstr += item + '\n'
+        vb.append(Text(concatstr, size=SIZE_TL, **alignargs))
+        vb.append(Null(1, 16*2))
+        vb = VBox(*vb)
+        tgrid.append(vb)
+
+    for x in range(len(tgrid), TL_WIDTH*TL_HEIGHT):
+        tgrid.append(Null())
+        pass
+
+    tgrid = Grid(TL_WIDTH, TL_HEIGHT, *tgrid)
+
+    textlist.append(tgrid)
+    textlist.append(Null(1, 16*12)) #check
+
     textlist.append(Text(_("T H E  E N D"), size=SIZE_ENDER, **alignargs))
     textlist.append(Null(1, 16*18))
     textlist.append(Text(_("Snoot game started development\n on June 19 2020"), size=SIZE_ENTRY, **alignargs))
diff --git a/game/storyline.rpy b/game/storyline.rpy
index c34e97b..19fd324 100644
--- a/game/storyline.rpy
+++ b/game/storyline.rpy
@@ -55,37 +55,37 @@ label storyline:
     return
 
 image b_credits = Composite(
-    (1920, 11000+3000),
+    (1920, 11000+2000),
     (0, 0), "credits_base",
     (0, 0), "credits_hbox",
-    (0, 10060+3000), "b_sketch"
+    (0, 10060+2000), "b_sketch"
 )
 
 image c_credits = Composite(
-    (1920, 11000+3000),
+    (1920, 11000+1000),
     (0, 0), "credits_base",
     (0, 0), "credits_hbox",
-    (0, 10060+3000), "c_sketch"
+    (0, 10060+1000), "c_sketch"
 )
 
 image d_credits = Composite(
-    (1920, 11000+3000),
+    (1920, 11000+1000),
     (0, 0), "credits_base",
     (0, 0), "credits_hbox",
-    (0, 10060+3000), "d_sketch"
+    (0, 10060+1000), "d_sketch"
 )
 
 
 label .ending:
     call get_ending
     if _return == 4:
-        show d_credits at Pan((0, -800),(0, 9850+3000), 65) with fade
+        show d_credits at Pan((0, -800),(0, 9850+1000), 65) with fade
     elif _return == 3:
         play music "audio/OST/Dino Destiny Reader.ogg"
-        show c_credits at Pan((0, -800),(0, 9850+3000), 65) with fade
+        show c_credits at Pan((0, -800),(0, 9850+1000), 65) with fade
     else:
         play music "audio/OST/Dino Destiny Reader.ogg"
-        show b_credits at Pan((0, -800),(0, 9850+3000), 65) with fade
+        show b_credits at Pan((0, -800),(0, 9850+2000), 65) with fade
     pause
     stop music fadeout 5
     scene black with Dissolve(3)